En tant que bibliothécaire jeunesse, les visites de classe, c'est notre lot quotidien! Et souvent, les mômes nous en sortent de bien bonnes!

Une classe de grande section de maternelle est venue visiter notre expo sur les traditions de Noël... Nous en venons à leur parler du réveillon et nous leur demandons ce qu'ils mangent en dessert, le soir de noël. Aucun nous a répondu la bûche, quelques-uns nous ont dit des chocolats et la meilleure ça a été un petit garçon qui nous a répondu: "Des petits gervais"!

Toujours pour faire dans la gastronomie enfantine: on demande à une autre classe ce qu'on mange au repas de Noël: une petite à répondu: "du jambon et des chips!" pourquoi pas?!

Toujours sur le thème de Noël, nous avons reçu des petits de maternelle. Nous leur demandons ce que nous faisons le soir de Noël avant d'aller se coucher. (On voulait leur faire dire: on met les chaussons sous le sapin) et une petite fille a répondu: "on va faire pipi!". Oui, et après? "On prend son doudou!".

La même classe fait des dessins pour illustrer Noël et un petit garçon s'arrête et vient nous voir. Il nous dit avec l'air très triste qu'il ne peut plus dessiner. Ah bon et pourquoi? "Parce que j'ai mal au corps!" Tu as mal au coeur? Tu as envie de vomir? "Non, j'ai mal dans mon corps!" (Il était à genoux sur un tapis et il avait sûrement mal au genoux...)

La version remasterisée est vraiment pas mal graphiquement (à voir en HD); surtout pour ceux qui aiment les effets spéciaux et l'action. Rien que pour cela, il mérite d'être vu. Il y a quelques incohérences dûes aux coupes effectuées dans l'original: par exemple, quand Persée s'apprête à partir avec les légionnaires d'Argos à la recherche des trois sorcières aveugles, on le voit sortir la fameuse chouette d'or qui, dans le film de 1980, lui indique la route à suivre pour arriver jusqu'au repère des sorcières et puis après on ne la revoit plus du tout! Si le réalisateur a décidé de ne pas s'en servir, il aurait mieux fait de ne pas la montrer du tout car là ça n'a aucun intérêt si ce n'est d'énerver les puristes qui connaissent le premier film... A part ça, ce remake est beaucoup plus gore que le premier. Les monstres sont effrayants dans l'original mais pas aussi violents et virulents que dans celui-ci. Autre différence, Persée refuse de se servir des armes que lui offre Zeus alors que dans l'original, le bouclier qu'il lui offre lui permet de vaincre la gorgone. Dans celui-ci, c'est un bouclier tout à fait normal sans grand intérêt. Et, allez savoir pourquoi, dans ce dernier, Pégase est noir!? Je n'ai rien contre les chevaux noirs mais étant donné que les autres chevaux ailés sont tous blanc on ne comprend pas bien pourquoi celui-ci est noir. D'ailleurs, on ne comprend pas non plus pourquoi il y a d'autres chevaux ailés alors que normalement Pégase est le dernier de son espèce... D'autre part, dans l'ancien film, Persée met du temps à apprivoiser Pégase alors que là, il a juste à claquer des doigts et c'est chose faite... dommage. Enfin, la fin de celui de 2010 est décevante voire frustrante. Déjà, le kraken ne m'a pas plu. Il a une tête qui ressemble au monstre mi-humain mi-alien dans Alien 4. Pourtant le kraken est un animal mythologique décrit comme une pieuvre géante... pourquoi alors ne pas tout simplement le faire ressembler à un poulpe? Si le réalisateur voulait faire dans l'originalité, il n'avait qu'à créer un nouveau monstre au lieu d'utiliser le mot "kraken". Au final, Persée se retrouve seul sur terre (tous les gens qu'il aime sont morts à cause d'Hadès) et Zeus, pour le récompenser de sa bravoure ou par pure générosité ou encore peut-être par amour paternel (on ne sait pas trop), décide de faire revenir à la vie sa bien-aimée disparue (Lio??- je n'ai pas bien entendu son nom) et pourquoi pas ses parents et sa jeune soeur tant qu'il y est? Surtout que la scène se passe sur la falaise, au pied de la statue de Zeus tombée dans l'eau, exactement là où sa famille s'est noyée au début de l'histoire. C'est vraiment frustrant car on ne comprend pas le choix de Zeus. S'il a le pouvoir de ressusciter les morts, pourquoi uniquement celle-là??

L'avis de la bib: Bon film dans lequel on ne s'ennui pas. Pour les vrais fans du premier, vous allez être déçus par certaines incohérences. Pour ceux qui ne connaissent pas l'original, allez voir celui de 2010 en premier et jetez un coup d'oeil à celui de 1980 ça vaut le coup. A conseiller à tous ceux qui n'ont pas froid aux yeux, à partir de 13 ans.

Un jour, une dame vient me voir pour un renseignement: "J'ai lu un livre qui m'a bien plu et je ne le retrouve pas en rayon."

Moi: -"Ah... et vous vous souvenez du titre ou de l'auteur?"

- "Non mais je sais qu'il y avait un bonhomme rouge avec une barbe sur la couverture."

-"Euh... le père noël?" (sachant que je travaille en secteur jeunesse ça me paraissait d'une évidence absolu!)

-"Non c'était un livre grand comme ça et pas pour les enfants" (me dit-elle en formant avec ses doigts un format approximatif, de la taille d'un livre de poche)

-"Et vous l'avez lu il y a longtemps?"

-"Oh oui, plusieurs années!"

-"Alors c'est possible que nous ne l'ayons plu... s'il était vieux, abîmé..." (la fille qui essaye de trouver une excuse)

-"Ah mais je ne l'ai pas lu dans cette médiathèque!" (m'avoue-t-elle enfin au bout d'un quart d'heure)

-"Et bien, ça ne va pas me faciliter la tâche..." (dis-je désespérée qu'elle ne comprenne pas mon désarrois!)

-"Oh mais vous allez bien pouvoir me dire de quel livre il s'agit même si vous ne l'avez pas?

Et là... un grand moment de solitude... je pense: (mais bien entendu madame. Je connais déjà les 65 000 documents que nous avons en rayon, cela se peut que si je recherche dans ma mémoire séquentielle d'ordinateur, je puise dans les base de toute l'édition adulte et retrouve un livre qui date des années de la guerre! Et tout ça bien sûr en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire au cas où la demande serait d'une urgence absolue!)

Conclusion: Et oui, un bibliothécaire qui ne connaît pas TOUS les livres est un incapable!